Book reviews on amazon.de

2352 Coello Arias_UTB

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

Eine echte Hilfe

Am 21. Februar 2003

Für Studierende der Wirtschafts- oder Übersetzungswissenschaften stellt dieses Buch eine echte Hilfe dar. Da es durchgehend in spanischer Sprache verfasst ist, handelt es sich nicht um ein Einsteigerwerk, sondern setzt solide Grundkenntnisse des Spanischen voraus und ist somit eine wertvolle Ergänzung zu den gängigen “Spanisch für den Beruf”- Lehrwerken.
Das Buch bietet reichhaltiges Textmaterial aus allen wichtigen Bereichen der Wirtschaft, was intensive Wortschatzarbeit ermöglicht. Jede Lektion enthält Fragen zur Textarbeit, grammatische Erläuterungen und Übungen sowie Kommunikations-und Hörverständnisübungen. Die Lektionstexte und die Texte zu den Hörverständisübungen finden sich auf den beiden beiliegenden CDs, wobei sowohl spanische als auch lateinamerikanische Sprecher berücksichtigt sind. Da das Buch im Anhang einen Lösungsschlüßel und Transkriptionen enthält, eignet es sich auch zum Selbsstudium.
Der Aufbau des Lehrwerkes ist nüchtern und auf das Thema konzentriert; es eignet sich daher in erster Linie für hochmotivierte Lerner (z.B. zur Vorbereitung auf Examen oder Auslandspraktika). In Kursen dürfte der benötigte Zeitaufwand bei etwa 2 Semestern liegen.
Ein kleiner Mangel besteht darin, daß die beiliegenden CDs in das Buch eingeklebt sind; beim Entfernen wird der Einband beschädigt. Es wäre besser, diese in einer Kunststoffhülle beizulegen.
Im Ganzen würde ich sagen, daß das Buch seinen Preis allemal wert ist; wer sich intensiv mit der spanischen Fachsprache der Wirtschaft beschäftigen möchte (oder muß), dem kann es guten Gewissens ans Herz gelegt werden.

spitze

Am 13. Januar 2010

Dieses Buch habe ich bei Amazon aus der virtuellen Grabbelkiste gefischt und bin schwer begeistert! Viele wichtige Wirtschaftsvokabeln, 2 Audio-CDs, ernsthafte Texte und einiges zum selber-Arbeiten – jetzt noch etwas Zeit und man hat alles zum Lernen! 🙂

Austin Castaneda

AAEAAQAAAAAAAAK_AAAAJGE3ZjIwYjc3LTUyMTUtNDY5My05YjVjLWZlNTk5N2M5MjMzMQAustin Castaneda, CSM, CSPO Bilingual Scrum Master & Product Owner

Manual joined my team after a strong recommendation from Livemocha’s Spanish Content Curator. Manuel produced countless learner lesson units of supreme quality while he was with Livemocha. His content was created and edited and was devoid of any errors needing very little editing. I do recommend Maunel for anything in the Spanish content development sector. 14 de mayo de 2015, Austin ha supervisado a Manuel en Livemocha by Rosetta Stone®.

Patricia Lucanera

3d52dc4Patricia Lucanera ESL/Spanish e-learning programs consultant. Director of Content Creation and Development

Having Manuel’s expertise as a content developer of Spanish lessons for Livemocha’s online courses was key to the success of the project. He is a very creative, organized and reliable professional, and it was a pleasure to work with him. I highly recommend his professional services, and look forward to working with him again in future projects. 8 de junio de 2015, Patricia ha supervisado a Manuel en Livemocha by Rosetta Stone®.